This
is the Chester Beatty Papyri dated 180-220 AD. It is the earliest
New Testament Greek manuscript of Romans ever found. Notice,
like all other pre 350 AD manuscripts, it is written in Greek
capital letters called uncials. The Savior name appears
eight times here, always as IHY which is Greek for YAHUW
which would match exactly the Savior's Name of YAHUWshua (YAHUW
saves)! Our translators have feared going against the
popular corrupt pagan tradition of "Iesus" which occurs
not once in hundreds of manuscript before
the Pseudo-Christian church was formed in 321 AD!
SUMMARY
Here
is a short non-technical over view. The message of YAHUWAH
needed to be translated into Greek because of the large numbers of
new Greek speaking believers probably as early as several years
after Pentecost. Our earliest Greek manuscripts of the scriptures
(called the Septuagint or LXX)actually have the Royal Hebrew or the
modern Hebtrew
hwhy (YAHUWAH) written into
the Greek text. The words of YAHUWshua on the stake
(cross) “Eli, Eli, lamah shabaqtani” leave no doubt as to His Hebrew
heart language. All His disciples were Hebrews. The original
scriptures were all given in Hebrew. The Greeks Paul preached to
were in the Hebrew synagogues where they spoke Hebrew. Therefore, we
would expect the Greek would be close approximations of the Hebrew
names, especially of the eternal Sacred name, or the widespread use
of "Kurios" as it's code sign. This is exactly what we find, As
shown above, in all of the earliest Greek Texts, some close
approximation of YAHUW or YAHUWsous is found. In the first complete
copy of Romans we find IHY or YAHUW. The Early Church greatly
honored the Name YAHUW and used it interchangably between the
Father, Son and Holy Spirit!
YAHUWAH, the only Eternal Name of
God.
It
is very obvious by studying the 500 BC Murasu Texts
(which contained ALL the original “YAHU” names copied during
the post-exilic restoration), that the Masoretic priests around
500-1400 AD carried on a passionate sustained "ineffable name"
campaign changed all the “YAHU” names to “Yeho” names, in
order to hide YAHUWAH’s Name from the “taking His Sacred Name
in vane” by common people, according to the Mishna (Tamid vii. 2,
Sota vii. 6). The Roman Catholic State Church carried on their own
campaign against christian "Judaizers" who resisted the Latin name
changes for God and our Savior. Many died at the stake.
This
“hiding” or camouflage also allowed the Jewish Massoretes
and those Christians who mistakenly brought this Pharisaic tradition
into the Latin Church much more freedom in copying, writing,
carrying, mailing and disposing of old texts since they did not have
the sacred “YAHUWAH” written correctly or had it coded under "LORD",
exactly as translators still do today!. We have the Qumran scrolls
only because YAHUWdi priest could never destroy anything
with
hwhy “YAHUWAH” on it! Their success in “hiding” His
Name can be easily seen in the large number of Christian theologians
and scholars who followed them. Since the Massoretes missed it on
recognizing YAHUshua as MessiYAH, they considered Christians as
heretics and were happy Christians were mispronouncing God’s Name.
That is one reason why many Church Fathers WERE WRONGLY
ENCOURAGED by the Massoretes to use “Yeho vah”
(Yehouuah) rather than the correct YAHUWAH. Again, “ah” was feminine
in Greek so the final ending “ah” was changed to “eh” or “ay”. This
is how we got the popular but incorrect “Yehweh or Yahweh” in stead
of YAHUWAH. Similarly, many theologians got the popular
nown “Yeshua” (“salvation”) instead of the Name
“YAHUWshua”.
The
Massoretes, who invented vowel pointing using shevas ' and
gamets _ left us with the vowel points of e o a above
IHVH, which would give us “Yehowah”. However, the Rabbinical
teaching has always been that the vowel points reminded the reader
to say eith Elohim or Adonai instead of "YAHUWAH". Since
YAHUWAH is all vowel-consonants, there is no need to vowel point the
Sacred Name! Ignorance of this produced "Iehovah" and then "Jehovah"
in 1000-1700 AD England. It is quite easy to see
that they changed all the scriptural YAHU names to “YEHO” purposely.
They also guarded most of all the originals in everything else with
great zeal. Every Massorete knew all you had to do was to swap
back the “YEHO” to “YAHU” to GET THE ORIGINALS!
God
used the YAHUWAHN Massoretes to preserve part of His Name and all
His OT Scripture while the “Holy Roman Empire Church” was
off chasing harlots (as HoseYAH preached against). Thus, the
Massoretes would have all pronounced the sacred Name correctly as
“YAHUWAH” even though their text camouflaged His Name under “Yehowah”. They did us
a big favor in preserving the last syllable “AH” which is the only
syllable in
hwhy under serious debate among scholars (“EH” or
“AH”). In spite of this, many Bible encyclopedias and Bible
dictionaries still use the “YEHO” names of the Massorectic
camouflage but change the final “AH” to the Greek “EH”! That is why
so many retain the flawed “YEHOvah” or “YAH-WEH”.
The
Greek language moved the Hebrew “shua” to “sou” since Greek did not
have a “sh” written sound. The exchange of the final “a” to “s” came
about because the masculine ending of Greek names is “ous”. No
doubt the first-third
century believers still said “YAHUSHUA”, “YAHSHUA” and
“YAHUWAHSHUA” even though Greek believer’s were writing it as best
they could but in translated, not transcribed Greek textual copies.
None of the early Church manuscripts vowel pointed “Adonai” for
YAHUWAH!
In
addition, some new Hebrew-Greek disciples mistakenly thought the
Hebrew noun “Yeshua” for salvation was actually the Saviour’s
name. Satan made it more palatable to the Greek speakers,
anything to get God's people away from His Holy name! Thus, many
Greek believers began to copy the scriptures putting in the Greek
transliterated name of “Iesous” or “Iesus” dropping the “ah” and
adding “s”. Then, the abomination came in, the "s" of Ee-sous"
became the "Z" of today's "Yezeus" and "JeZus". We know it was and
is spelled with a "S" but since worship of YAHUWAH is based upon
calling upon YAHUWAH's Name, it is the calling upon "son of Zeus" by
Christians, even in their ignorance, that makes heaven cry in agony!
In
Latin, it became “Iesu” or “Esu”. Around 17 century London, the
popular pronouciation became “Jesus”. Is the name of “Jesus” above
the Eternal Name of the Father? The scripture speaks of a Name above
all other names at which all nations shall bow (Rom 14:11). “Jesus”,
as a name, is only 400 years old. It's root word "Iesus" is 1500
years old. These cannot be the Name of the ‘Word of God” who
made “all things”. There is no “J” sound in Hebrew, Greek, Latin or
early English! In English, the “J” separated from the “I” about 400
years ago when it was pronounced "Ye-sous" in Latin.
As
Satan would have it, a Hebrew YAHUWAHN “Christian” hearing this
would be horrified. “Hay-sous” or “ee-sous” would be calling on the
mightiest pagan god of the Greeks, the sun god “Zeus”. Indeed, a
number of the early church fathers complained about some
new Greek speaking converts confusing YAHUWsous with
the sun god ‘Zeus’. They were familiar with the word "Zeus" but not
with YAHUW and so the church was constantly having to disciple new
believers. They did this very well until the Catholic persecution of
the fourth Century onwards.
With
Constantine making a compromise pagan “Christianity” in 321 AD, true
YAHUWshuan Believers became greatly persecuted in a different way.
They were singled out from among the Latin
Catholic believers as "heretics" and “YAHUdAHizers”. Finally,
after 1700 years, God has begun restoring His Eternal Holy
Name to His true Qahal-Ekklesia (Called Out Ones). Again, the
followers of YAHUWAH, like ancient YAHsrael, carry the Father's,
Son's and Holy Spirit's Eternal Name. "Christians" is fine if
you are Greek speaking but is a translated Greek title.
If you speak English, we are "YAHUWAHns", the ones who are
called by His Name. Here we come Satan! Get behind us! All
authority is given to us under His Holy Name! His POWER returns! If
you are a YAHUWAHn or are called to learn more, we are
beginning to net work through this web site and others. Please
email me EliYAH at EliYAHBethYAH@yahoo.com
!
His Kingdom is at hand!
Copyright
@ 2001 by Kingdom of YAHUWAH
All
rights reserved. No part of this publicatin may be reproduced or
transmitted in any form without prior permission of Kingdom of
YAHUWAH |